上世纪70年代末我第一次看《流浪者》这部诞生于1955年的黑白电影,也是第一次看印度电影,它带给我的震撼是前所未有的。那别具一格的南亚风情的舞蹈,那具有强烈穿透力的歌声,那引人入胜的情节,那富有哲理的对话,都给我留下深刻的印象。
电影中的11首插曲都是精品之作:热烈奔放的《开船歌》、充满喜悦之情的《爱情来到我心间》、饱含调侃意味的《他偷走了我的心》,等等,无不使人听得如醉如痴,但最使我难忘的,是偷盗惯犯拉兹出狱时唱的那首《拉兹之歌》。
“啊嘛拉古,啊嘛拉古,呀格里格西默里阿斯玛尼嘎达拉古……”,翻译过来是“到处流浪,到处流浪,命运唤我奔向远方……”歌手唱得有点漫不经心,又有点旷达不羁,还有点玩世不恭和自嘲,真正抓住了青年人的心。那一时期,几乎所有的青年人都会唱“啊嘛拉古”,当然,是用汉语唱。
我欣赏的是唱这首歌时的影音交融。
歌曲的过门还没完,拉兹就在街头故意撞了一个人,顺手牵羊地偷走了一条项链(具有高超偷盗本领)。当他偷了另一个人的钱包被追赶时,他抢过一辆单车一推,空车在前面跑,他在后面追,并且一个翻身就上了车(这套动作很酷,后来我还专门练习过,没有成功)。紧接着他又放弃了单车,攀上了行驶中的带蓬小货车,不久被车上的几个姑娘赶下车,跌倒在地呲牙咧嘴还不忘摘下帽子对姑娘们躹躬行礼(具有绅士风度)。进入贫民区时,他不断地与遇到的人打招呼(人缘很好),还顺便抱起两个光不溜秋的小孩走了一段(说明了他内心深处的善良),最后消失在破旧的街巷之中。
整个歌曲过程中,拉兹的动作夸张而滑稽,表情丰富多彩,使人忍俊不禁。歌曲的旋律粗旷动听,与歌词的情感相得益彰。无论是动作还是歌曲,都充满了强烈的情感。这种情感表达使得歌曲具有强烈的感染力,从而触动观众的内心深处,营造出一种活泼浪漫但又有点沉重伤感的氛围。这首歌不仅是电影情节的重要组成部分,也成为了印度文化的一个象征。它通过欢快的节奏和载歌载舞的场景,展现了印度独特的风土人情和艺术风格,传递出一种乐观与自由的精神,体现了印度人民能歌善舞、热爱生活的特点。
《流浪者》以其深刻的社会寓意和情感表达,成为了印度电影史上的经典之作,而《拉兹之歌》作为《流浪者》的心灵咏叹,以其独特的魅力,成为了一代人记中难以忘怀的经典歌曲。
这家伙太懒了,什么也没留下。